Datenschutzerklärung
Diese Seite informiert dich gemäß Art. 13 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von elengua.com.
1. Verantwortlicher
Marcus Volz
eLengua S.A.
Yapeyú 85
4146 Concepción, Tucumán, Argentinien
E-Mail: info@elengua.com
2. Hosting & Serverstandort
Die Website wird bei einem Hostinganbieter mit Serverstandort in Deutschland betrieben. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO liegt vor. Alle Daten werden ausschließlich innerhalb der EU verarbeitet.
3. Zugriffsdaten
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:
- gekürzte IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit
- aufgerufene Seite / Datei
- Referrer-URL
- Browser und Betriebssystem
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Überwachung und Sicherheit. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und spätestens nach 7 Tagen gelöscht.
4. Webanalyse mit Matomo
Wir nutzen Matomo zur datenschutzkonformen Analyse – lokal installiert, ohne Cookies, ohne externe Übertragung. IP-Adressen werden gekürzt, es erfolgt keine Profilbildung.
5. Google Search Console
Wir verwenden die Google Search Console zur technischen Auswertung der Website. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder verarbeitet.
6. Keine Cookies, kein Tracking
Wir verzichten vollständig auf Tracking-Cookies, Banner, Pixel oder andere externe Dienste. Die Website funktioniert ohne User-Tracking.
7. Keine Formulare oder Newsletter
Diese Website enthält kein Kontaktformular. Eine Kontaktaufnahme ist ausschließlich per E-Mail möglich. Es erfolgt kein Newsletter-Versand.
8. Keine externen Inhalte
Wir binden keine externen Inhalte oder Skripte ein (z. B. Google Fonts, YouTube, Social Media Plugins, reCAPTCHA). Deine Daten bleiben lokal.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gemäß DSGVO. Für Anfragen genügt eine E-Mail an info@elengua.com.
Zudem hast du das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
10. Änderungen
Diese Erklärung kann bei Bedarf angepasst werden. Es gilt jeweils die Version auf dieser Seite.
Stand: Juli 2025