Barrierefreies SEO – Inhalte, die alle erreichen

Ihre Texte schließen Menschen aus oder ranken nicht? Wir optimieren Ihre Inhalte für alle Nutzergruppen – verständlich für Menschen, eindeutig für Google, anschlussfähig für KI-Systeme.

Barrierefreies SEO – Zugängliche Webseiten
Ihre Inhalte + unsere Barrierefreiheits-Expertise: Sie bringen Ihre Themen und Ziele, wir die inklusive Sprache, saubere Struktur und technische Optimierung. Gemeinsam entwickeln wir Inhalte, die niemanden ausschließen.

Warum barrierefreies SEO mit eLengua?

Wir denken Barrierefreiheit von Anfang an mit – nicht als technische Pflicht, sondern als Grundlage guter Kommunikation.

Fachsprache verständlich

Wir übersetzen komplexe Inhalte in klare Sprache – ohne zu vereinfachen. Fachlich präzise, aber für alle verständlich.

Struktur für alle

Saubere HTML-Struktur, sprechende Überschriften, ARIA-Attribute – für Screenreader, Google und menschliche Leser gleichermaßen.

Audit + Umsetzung

Wir prüfen Ihre Inhalte auf Barrieren und setzen die Optimierungen direkt um – aus einer Hand.

So arbeiten wir mit Ihnen

Strukturiert, transparent, messbar – von der Analyse bis zur barrierefreien Website.

1
Barrierefreiheits-Audit
Wir prüfen Ihre Inhalte auf sprachliche, strukturelle und technische Barrieren: Wo schließen Texte aus? Wo fehlt Struktur? Was ist für Screenreader unverständlich?
2
Konzept & Strategie
Gemeinsam definieren wir: Welche Prioritäten? Welche Standards (BITV, WCAG)? Welche Zielgruppen? Sie erhalten einen konkreten Umsetzungsplan.
3
Umsetzung der Optimierungen
Wir optimieren Sprache (inklusive Formulierungen), Struktur (HTML, Überschriften, Listen), Technik (Alt-Texte, ARIA, Kontraste) – iterativ und dokumentiert.
4
Schulung & Leitfäden (optional)
Auf Wunsch schulen wir Ihr Team in barrierefreier Texterstellung und entwickeln Leitfäden für zukünftige Inhalte – praxisnah, sofort anwendbar.

Was wir konkret anbieten

Sprachliche Optimierung
Wir formulieren Texte klar, präzise und barrierearm – ohne sie inhaltsleer zu machen. Fachsprache bleibt, wird aber verständlich.
Strukturelle Lesbarkeit
Überschriften, Absätze und semantisches HTML – so gegliedert, dass Leser und Suchmaschinen mitkommen.
Barrierefreie Metatexte
Alt-Texte, Meta-Beschreibungen und strukturierte Daten – lesbar, findbar, sinnvoll für Menschen und Maschinen.
Audit & Beratung
Wir prüfen vorhandene Inhalte auf sprachliche und strukturelle Hürden – und sagen, was sich verbessern lässt.
Leitfäden & Schulung
Wir entwickeln praxisnahe Vorlagen für Teams, die barrierefrei schreiben wollen – nicht nur sollen.
WCAG/BITV-Konformität
Wir optimieren nach WCAG 2.1 (AA/AAA) und BITV 2.0 – für rechtliche Compliance und echte Zugänglichkeit.

Für wen barrierefreies SEO besonders relevant ist

Barrierefreiheit ist kein Nischenthema – sie betrifft alle, die online kommunizieren und niemanden ausschließen wollen.

Behörden & Sozialeinrichtungen

Informationspflicht = Verständlichkeitspflicht. Wir optimieren Anträge, Broschüren und Websites für alle Bürger – auch ohne Fachhintergrund.

NGOs & Initiativen

Wer alle erreichen will, braucht Inhalte, die nicht ausgrenzen – weder sprachlich noch technisch. Wir entwickeln inklusive Kommunikation.

Hochschulen & Bildung

Komplexe Inhalte verständlich vermitteln – mit klarer Struktur und zugänglicher Sprache. Wir strukturieren Fachwissen barrierefrei.

Gesundheit & Pflege

Texte, die verstanden werden, schaffen Vertrauen und Sicherheit. Wir optimieren medizinische und pflegerische Inhalte für alle Zielgruppen.

Praxisbeispiel: Soziale Einrichtung

Ein Beispiel aus der Praxis

Eine soziale Einrichtung wandte sich an uns mit dem Wunsch, ihre Website zugänglicher zu machen. Die Seite war inhaltlich wertvoll – aber sprachlich überladen, technisch unstrukturiert und für viele Menschen schwer verständlich. Besonders die Informationen zu Förderangeboten wurden kaum gefunden.

Unsere Aufgabe: Barrieren abbauen – sprachlich, strukturell, technisch.

Unser Prozess (4 Wochen):

  • Woche 1: Audit (Sprache, HTML-Struktur, Navigation, Kontraste)
  • Woche 2: Konzept-Entwicklung + Abstimmung mit der Redaktion
  • Woche 3: Umsetzung (Texte vereinfachen, Überschriften optimieren, Alt-Texte, ARIA-Labels)
  • Woche 4: Feinschliff + Team-Schulung (barrierefreie Texterstellung)

Ergebnisse:

  • +40% längere Verweildauer (messbar in Analytics)
  • +60% mehr Anfragen über die Förderangebots-Seiten
  • WCAG 2.1 AA konform (geprüft mit WAVE, axe DevTools)
  • Positives Feedback von Nutzern und Screenreader-Testern

Dieses Projekt zeigt: Wenn Inhalte verständlich werden, werden sie auch genutzt. Barrierefreiheit ist kein Extra – sie entscheidet, ob Kommunikation ankommt.

Häufige Fragen

Was bedeutet barrierefreies SEO konkret?

Barrierefreies SEO sorgt dafür, dass Websites nicht nur für Suchmaschinen, sondern auch für Menschen mit Einschränkungen zugänglich sind – durch klare Sprache, saubere HTML-Struktur, Alt-Texte und semantische Optimierung.

Was bekomme ich konkret?

Ein Barrierefreiheits-Audit Ihrer Inhalte, einen konkreten Umsetzungsplan, optimierte Texte (Sprache, Struktur, HTML) und auf Wunsch Schulung für Ihr Team – alles dokumentiert und nachvollziehbar.

Wie lange dauert eine barrierefreie Optimierung?

Ein Audit dauert 1-2 Wochen, die Umsetzung für eine typische Website (20-50 Seiten) ca. 3-6 Wochen – abhängig vom Umfang und den identifizierten Barrieren.

Arbeiten Sie nach WCAG/BITV-Standards?

Ja. Wir optimieren nach WCAG 2.1 (Level AA/AAA) und BITV 2.0 – für rechtliche Compliance und echte Zugänglichkeit. Auf Wunsch mit externer Prüfung (z.B. WAVE, axe DevTools).

Hilft barrierefreies SEO auch der Sichtbarkeit?

Ja. Suchmaschinen bewerten positive Nutzererfahrungen und strukturierte Inhalte zunehmend besser – barrierefreies SEO kann Rankings verbessern und neue Zielgruppen erschließen.

Ist barrierefreies SEO auch für kleine Websites sinnvoll?

Absolut. Schon kleine Optimierungen wie Alt-Texte, klare Überschriften oder verständliche Sprache machen Inhalte zugänglicher – und wirken sich positiv auf die gesamte Kommunikation aus.

Wie starten wir eine Zusammenarbeit?

Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@elengua.com. Wir klären in einem ersten Gespräch Ihre Ziele, prüfen Ihre Website und erstellen ein unverbindliches Angebot.

eLengua • Barrierefreies SEO

Barrierefreiheit beginnt bei der Sprache.

Wir optimieren Ihre Inhalte für alle – klare Sprache, saubere Struktur, technisch zugänglich. Individuell, transparent, messbar.

Unverbindliches Gespräch vereinbaren
Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden.